Mandato ai secreti di Sicilia e ai doganieri di Messina, relativo all'apprestamento delle difese del castello. transcription by Alfredo Cosco (alfcosco@unina.it); Monica Santangelo (moni.santangel@gmail.com); L2 by EditRa 2018 revision by Alessandro De Troia (alessandrodetroia@gmail.com); Fulvio Delle Donne main editor Fulvio Delle Donne; Roberto Delle Donne FedOA - Federico II University Press Napoli 2026 Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International (CC BY-NC-SA 4.0) Reg. 2, 18 Reg. di trascriz. in Arch., f. 91. Nicolini, ms. in Arch. I registri della Cancelleria angioina, vol. 1, a cura di Riccardo Filangieri, Napoli 1950, p. 126, nr. 52 (Napoli 1963, p. 120). V Registrum Domini J. de Acciaco Decani Meldensis, anni XI indictionis - Secretis Sicilie (1268) R1.14.10 1268-06-02

Item mandatur Secretis Sicilie et doaneriis Messane, quatenus castrum Messane muniant secundum continentiam licterarum eisdem ... directarum ... et certos solidos servientibus ipsius castri assignent, non obstante mandato Fulconis de Podio Riccardi, Vicarii Sicilie.

Datum in castris in obsidione Lucerie, II junii, XI ind.