<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
  <teiHeader>
    <fileDesc>
      <titleStmt>
        <title>Mandato di pagamento degli stipendi di Giovanni di Saumeriaco, castellano del castrum di Acerenza, e dei suoi servienti.</title>
        <respStmt>
          <resp>transcription by</resp>
          <name>Alfredo Cosco (alfcosco@unina.it); Monica Santangelo (moni.santangel@gmail.com); L2 by EditRa 2018</name>
        </respStmt>
        <respStmt>
          <resp>revision by</resp>
          <name>Alessandro De Troia (alessandrodetroia@gmail.com); Fulvio Delle Donne</name>
        </respStmt>
        <respStmt>
          <resp>main editor</resp>
          <name>Fulvio Delle Donne; Roberto Delle Donne</name>
        </respStmt>
      </titleStmt>
      <publicationStmt>
        <publisher>FedOA - Federico II University Press</publisher>
        <pubPlace>Napoli</pubPlace>
        <date>2026</date>
        <availability>
          <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/">Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International (CC BY-NC-SA 4.0)</licence>
        </availability>
      </publicationStmt>
      <notesStmt>
        <note>"Saumiriaco": v. R1.13.28, R1.13.30.</note>
      </notesStmt>
      <sourceDesc>
        <listBibl>
          <bibl type="source-register">Reg. 2, 18</bibl>
          <bibl type="tradition">Reg. di trascriz. in Arch., f. 90 sg.</bibl>
          <bibl type="tradition">Nicolini, ms. in Arch.</bibl>
          <bibl type="tradition">Società Napoletana di Storia Patria, ms. XXV. A. 15, f. 539 (not.).</bibl>
          <bibl type="edition">I registri della Cancelleria angioina, vol. 1, a cura di Riccardo Filangieri, Napoli 1950, p. 125, nr. 50 (Napoli 1963, p. 119).</bibl>
          <bibl type="primary-source">V Registrum Domini J. de Acciaco Decani Meldensis, anni XI indictionis - Secretis Sicilie (1268)</bibl>
          <bibl type="main_source" />
        </listBibl>
        <msDesc>
          <msIdentifier>
            <idno>R1.14.8</idno>
          </msIdentifier>
          <msContents>
            <summary />
          </msContents>
          <physDesc>
            <objectDesc form="transcription" />
          </physDesc>
        </msDesc>
      </sourceDesc>
    </fileDesc>
    
  </teiHeader>
  <text>
    <body>
      <docDate>
        <date>1268-05-21</date>
      </docDate>
      <div type="protocollo">
        <p />
      </div>
      <div type="testo">
        <p>
          <persName key="Carlo I d'Angiò" ref="https://www.wikidata.org/wiki/Q203829">Karolus</persName>
          etc.  Secretis Sicilie  ...  F. v. sub pena personarum et rerum vestrarum  ...  mandamus quatenus statim  ...  Iohanni de Saumiriaco, Castellano castri Acherontie  ...  LXX uncias auri  ...  pro stipendiis servientium ipsius castri, qui CX numero esse dicuntur, mutuare curetis, in eorum gagiis computandas. Recepturi etc.  ...
        </p>
        <p>Datum in castris in obsidione Lucerie, XXI maii.</p>
      </div>
      <div type="escatocollo">
        <p />
        <closer />
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>