Promessa di pagamento sostitutiva della precedente, aggiornata ad un mutuo di 150 once d'oro contratto. transcription by Alfredo Cosco (alfcosco@unina.it); Monica Santangelo (moni.santangel@gmail.com); L2 by EditRa 2018 revision by Alessandro De Troia (alessandrodetroia@gmail.com); Fulvio Delle Donne main editor Fulvio Delle Donne; Roberto Delle Donne FedOA - Federico II University Press Napoli 2026 Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International (CC BY-NC-SA 4.0) v. R1.20.44. Reg. 2, 12 Registro di trascrizioni in Arch., f. 56. Nicolini, ms. in Arch. (trans.). I registri della Cancelleria angioina, vol. 1, a cura di Riccardo Filangieri, Napoli 1950, p. 182, nr. 312 Napoli 1963, p. 176). V Registrum Domini J. de Acciaco Decani Meldensis, anni XI indictionis - De mutuo contrahendo (1268) R1.20.45 1268-09-25

Item in eodem modo, sub data loco et indictione predictis, pro eisdem Cinthio Petri Cinthii et Egidio Petri Iohannis Iudei, mutatis tantummodo summa et termino, que summa est CL unciarum auri, solvendarum in proximo venturo festo beati Marci apostoli apud Neapolim.