Lettera di mutuo al camerario Pietro di Montebruno e al cancelliere papale Bernardo di Langussello, fino a 30.000 lire tornesi, con relative garanzie di pagamento. transcription by Alfredo Cosco (alfcosco@unina.it); Monica Santangelo (moni.santangel@gmail.com); L2 by EditRa 2018 revision by Alessandro De Troia (alessandrodetroia@gmail.com); Fulvio Delle Donne main editor Fulvio Delle Donne; Roberto Delle Donne FedOA - Federico II University Press Napoli 2026 Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International (CC BY-NC-SA 4.0) Reg. 2, 11 e a t. Registro di trascrizioni in Arch., f. 53 sg. Minieri Riccio, Alcuni fatti riguardanti Carlo I d'Angiò dal 6 ag. 1252 al 30 dic. 1270, p. 28 (trans.). Nicolini, ms. in Arch. (trans.). I registri della Cancelleria angioina, vol. 1, a cura di Riccardo Filangieri, Napoli 1950, p. 180, nr. 302 (Napoli 1963, p. 174). V Registrum Domini J. de Acciaco Decani Meldensis, anni XI indictionis - De mutuo contrahendo (1268) R1.20.35 1268-08-04

Karolus etc. universis etc.

Noverit universitas vestra quod Nos ven. viris mag. Petro de Montebruno, camerario et notario, et Bernardo de Langussello, cancellario dom. Pape, dilectis amicis nostris, ... contrahendi mutuum nomine nostro usque ad summam triginta milium librarum turonensium, et obligandi propter hoc decimam ecclesiasticorum proventuum, quos Cisterciensis ac Domus Militie Templi et Hospitalis Sancti Iohannis Ierosolimitani Ordines in Regno Francie et quibusdam aliis ... partibus obtinent Nobis ... , promictendi quoque etc. ... . concedimus ... poterstatem. Ratum etc. In cuius rei etc.

Datum apud Pontem, IIII augusti, XI ind., R. n. a. IIII (1268).