Attestazione di un mutuo contratto con il Comune di Lucca e garanzia di pagamento. transcription by Alfredo Cosco (alfcosco@unina.it); Monica Santangelo (moni.santangel@gmail.com); L2 by EditRa 2018 revision by Alessandro De Troia (alessandrodetroia@gmail.com); Fulvio Delle Donne main editor Fulvio Delle Donne; Roberto Delle Donne FedOA - Federico II University Press Napoli 2026 Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International (CC BY-NC-SA 4.0) Reg. 2, 25 Registro di trascrizioni in Arch., f. 120. Del Giudice, Codice Diplomatico del regno di Carlo I e II d'Angiò dal 1265 al 1309, II P. I, p. 120 nota (trascriz.). Nicolini, ms. in Arch. (trans.). Terlizzi, Documenti delle relazioni tra Carlo I d'Angiò e la Toscana, n.36 (trans.). I registri della Cancelleria angioina, vol. 1, a cura di Riccardo Filangieri, Napoli 1950, pp. 173-174, nr. 280 (Napoli 1963, p. 167) V Registrum Domini J. de Acciaco Decani Meldensis, anni XI indictionis - De mutuo contrahendo (1268) R1.20.13 1268-02-19

Karolus etc. Noverit universitas vestra quod Nos ... ... recognoscimus. ... ... Cameram nostram teneri ex causa mutui Communi civitatis Lucane in sex milibus librarum Lucanorum parvorum, dicto Communi ... in proximo futuris beati Arnulphi de Pruvino nundinis persolvendis. Nos propter hoc et eandem Cameram nec non et decimam ecclesiasticorum proventuumNobis in Regno Francie ab Apostolica Sede concessam dicto Communi specialiter obligantes. In cuius etc.

Datum in castris in obsidione Mutronis, XIX februarii XI ind., R. n. a. III.