Mandato diretto ai vicari, al consiglio e al Comune di Lucca, relativamente al pagamento di un mutuo promesso alla corona. transcription by Alfredo Cosco (alfcosco@unina.it); Monica Santangelo (moni.santangel@gmail.com); L2 by EditRa 2018 revision by Alessandro De Troia (alessandrodetroia@gmail.com); Fulvio Delle Donne main editor Fulvio Delle Donne; Roberto Delle Donne FedOA - Federico II University Press Napoli 2026 Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International (CC BY-NC-SA 4.0) Reg. 2, 25 Registro di trascrizioni in Arch., f. 120. Del Giudice, Codice Diplomatico del regno di Carlo I e II d'Angiò dal 1265 al 1309, II, P. I, pp. 120-121 (trascriz.). Nicolini, ms. in Arch. (trans.). Terlizzi, Documenti delle relazioni tra Carlo I d'Angiò e la Toscana, n. 34 (trans.). In luogo di "Doulle", nel Reg. si legge "Dorille" e nel Del Giudice "Doirlle". I registri della Cancelleria angioina, vol. 1, a cura di Riccardo Filangieri, Napoli 1950, p. 173, nr. 279 (Napoli 1963, p. 167) V Registrum Domini J. de Acciaco Decani Meldensis, anni XI indictionis - De mutuo contrahendo (1268) R1.20.12 1268-02-16

Karolus etc. Vicariis Consilio et Communi Lucano etc. Universitati vestre ... mandamus quatenus illas sex milia libras Lucanorum parvorum, que ambaxatores vestri mutuare nostre Camere promiserunt, Iohanni dicto Doulle militi et mag. Martino de Magdalena, eiusdem camere clerico, ... assignare curetis. Recepturi etc.

Datum apud Campum Maiorem, XVI februarii Xl ind., R. n. a. III.