Attestazione di una somma ricevuta dal Comune di Pistoia, relativa all'erogazione dello stipendio per 45 milites della Societas Tusciae. transcription by Alfredo Cosco (alfcosco@unina.it); Monica Santangelo (moni.santangel@gmail.com); L2 by EditRa 2018 revision by Alessandro De Troia (alessandrodetroia@gmail.com); Fulvio Delle Donne main editor Fulvio Delle Donne; Roberto Delle Donne FedOA - Federico II University Press Napoli 2026 Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International (CC BY-NC-SA 4.0) Reg. 4, 173 Del Giudice, Codice Diplomatico del regno di Carlo I e II d'Angiò dal 1265 al 1309, II, P. I, p. 124, nota (trascriz.) Terlizzi, Documenti delle relazioni tra Carlo I d'Angiò e la Toscana, n. 50 (trans.) I registri della Cancelleria angioina, vol. 1, a cura di Riccardo Filangieri, Napoli 1950, p. 171, nr. 270 (Napoli 1963, p. 165). V Registrum Domini J. de Acciaco Decani Meldensis, anni XI indictionis - De mutuo contrahendo (1268) R1.20.3 1268-03-18

Karolus etc. Potestati, Capitaneo, Ancianis, Consilio et Communi civitatis Pistoriensis etc. Noveritis fratrem Arnulphum de Ordine Templi, fam. et thesaurarium nostrum, a Chello Obaldi, camallingo communis Pistorum dante pro Comuni, tria milia centum quinquaginta libras denariorum Pisanorum parvorum, pro stipendiis XXXXV militum, de summa quingentorum militum Societatis Tuscie, pro IV mensibus, recepisse. De quibus denariis ab eodem ... Camellingo nostro thesaurario datis et solutis, confitemur Nos fore plenarie satisfactum.

Datum Luce, XVIII martii, XI ind., R. n. a. III(1268).