Mandato dirertto ai prelati, baroni e alle universitates calabresi, relativamente alla restituzione dei beni spettanti all'ufficio della Secrezia e della Maestro Portolano di Calabria. transcription by Alfredo Cosco (alfcosco@unina.it); Monica Santangelo (moni.santangel@gmail.com); L2 by EditRa 2018 revision by Alessandro De Troia (alessandrodetroia@gmail.com); Fulvio Delle Donne main editor Fulvio Delle Donne; Roberto Delle Donne FedOA - Federico II University Press Napoli 2026 Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International (CC BY-NC-SA 4.0) Reg. 2, 15 Registro di trascrizioni in Arch. f. 76 sg. Nicolini, ms in Arch. (trans.). I registri della Cancelleria angioina, vol. 1, a cura di Riccardo Filangieri, Napoli 1950, pp. 148-149, nr. 145 (Napoli 1963, p. 142). V Registrum Domini J. de Acciaco Decani Meldensis, anni XI indictionis - Lictere in extravagantibus (1268) R1.18.17 1268-10-14

Item scribitur universis ecclesiarum prelatis, comitibus et baronibus, nec non universitatibus civitatum castrorum aliorumque locorum, ac ceteris per totam Calabriam constitutis etc. Cum de prudentia etc. judicis Nicholai Curionis de Nuceria Christianorum ... , plenam fiduciam obtinentes, eum Secretum et Magistrum Portulanum nostrum Calabrie ... duxerimus statuendum, f. v ... ... mandamus quatenus eidem Nicholao judici ... pareatis ... Datum Capue , XIIII octobris, XII ind.