Mandato rivolto agli ufficiali siciliani, relativamente alla restituzione dei beni spettanti all'ufficio della Secrezia o del Maestro Portolano di Sicilia. transcription by Alfredo Cosco (alfcosco@unina.it); Monica Santangelo (moni.santangel@gmail.com); L2 by EditRa 2018 revision by Alessandro De Troia (alessandrodetroia@gmail.com); Fulvio Delle Donne main editor Fulvio Delle Donne; Roberto Delle Donne FedOA - Federico II University Press Napoli 2026 Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International (CC BY-NC-SA 4.0) Reg. 2, 15 Registro di trascrizioni in Arch. f. 76. Nicolini, ms. in Arch. (trans.). I registri della Cancelleria angioina, vol. 1, a cura di Riccardo Filangieri, Napoli 1950, p. 148, nr. 144 (Napoli 1963, p. 142). V Registrum Domini J. de Acciaco Decani Meldensis, anni XI indictionis - Lictere in extravagantibus (1268) R1.18.16 1268-10-13

Item scribitur Iustitiariis, castellanis, baiulis, iuratis, iudicibus et universis officialibus per Siciliam constitutis etc. Intelleximus quod vos nonnulla bona, tam proditorum nostrorum quam alia que ad Curiam nostram spectant, ad manus vestras nomine Curie nostre recipientes, pro libito vel potius occupantes, ea quoque que non ad vestrum sed ad Secreti Sicilie officium pertinent, detinetis. Quare f. v. ... mandamus quatenus omnia bona huiusmodi mag. Petro de Antholio, Portulano Sicilie, assignantes ... , vos de hiis aut aliis ad dictum officium Secretie vel Magistris Portulanis spectantibus nullatenus ... intromictere presumatis.

Datum Capue , XIII octobris, XII ind., R. n. a. IV.