Mandato di pagamento a favore dei "magistri massarii" di Capitanata, Terra di Bari e Basilicata, e di Terra d'Otranto, incaricati di una ricognizione delle massarie regie. transcription by Alfredo Cosco (alfcosco@unina.it); Monica Santangelo (moni.santangel@gmail.com); L2 by EditRa 2018 revision by Alessandro De Troia (alessandrodetroia@gmail.com); Fulvio Delle Donne main editor Fulvio Delle Donne; Roberto Delle Donne FedOA - Federico II University Press Napoli 2026 Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International (CC BY-NC-SA 4.0) Reg. 2, 16 Reg. di trascriz. in Arch., p. 79. Nicolini, ms. in Arch. I registri della Cancelleria angioina, vol. 1, a cura di Riccardo Filangieri, Napoli 1950, p. 118, nr. 14 (Napoli 1963, p. 112). V Registrum Domini J. de Acciaco Decani Meldensis, anni XI indictionis -Secreto Apulie (1268) R1.13.7 1268-05-25

Karolus etc. Item eisdem etc. F. v. sub pena personarum et omnium bonorum ... mandamus quatenus infrascriptis massariis nostris CC auri uncias ... , iudici Bartholomeo de Precina mag. Massario Capitanate videlicet LXXXX, Thomasio de Tancredo de Fogia mag. Massario Terre Bari et Basilicate LXXXX, et Leoni Scalensi de Venusio mag. Massario Terre Ydronti XX, ... pro metendis et recoliigendis campis massariarum Curie ... et emendis necessariis ... pro recollectione, ... exhiberi curetis. Recepturi etc. Scientes etc.

Datum in castris in obsidione Lucerie, XXV maii, XI ind., R. n. a. III.