Mandato allo stratigoto e ai giudici di Messina, relativo all'esercizio dell'ufficio e allo stipendio di Giovanni de Virduino, rector "curie meridiane". transcription by Alfredo Cosco (alfcosco@unina.it); Monica Santangelo (moni.santangel@gmail.com); L2 by EditRa 2018 revision by Alessandro De Troia (alessandrodetroia@gmail.com); Fulvio Delle Donne main editor Fulvio Delle Donne; Roberto Delle Donne FedOA - Federico II University Press Napoli 2026 Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International (CC BY-NC-SA 4.0) Data desunta da quella degli altri documenti presenti allo stesso f. 171 t del Reg. 4. Reg. 4, 171 a t. Scandone, Notizie biografiche di rimatatori siciliani, p. 268 (trascriz.). I registri della Cancelleria angioina, vol. 1, a cura di Riccardo Filangieri, Napoli 1950, p. 147, nr. 139 (Napoli 1963, p. 141). V Registrum Domini J. de Acciaco Decani Meldensis, anni XI indictionis - Lictere in extravagantibus (1268) R1.18.11 1268-10-13

Karolus etc. Straticoto et iudicibus ... Messane. Exposuit Nobis mag. Iohannes de Virduno, clericus dil. noster, quod, licet Nos ipsum rectorem curie meridiane in Messana duxerimus statuendum, vos tamen molestatis et indebite impeditis quo minus dictus clericus possit .. officium exercere. Quare f. v. ... mandamus quatenus eundem ... nullatenus molestis ... Tuque, Stratigote, exhibeas sibi ... salarium consuetum et recipias ... apodixam. Presentes autem licteras reddatis eidem clerico postquam fuerint in quaterno Curie registrate ... .