<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
  <teiHeader>
    <fileDesc>
      <titleStmt>
        <title>Mandato diretto a Guglielmo Stendardo, siniscalco di Provenza, per ricevere il giuramento di fedeltà dagli abitanti del contado di Caserta e per condurre la vedova e il figlio del suo defunto conte.</title>
        <respStmt>
          <resp>transcription by</resp>
          <name>Alfredo Cosco (alfcosco@unina.it); Monica Santangelo (moni.santangel@gmail.com); L2 by EditRa 2018</name>
        </respStmt>
        <respStmt>
          <resp>revision by</resp>
          <name>Alessandro De Troia (alessandrodetroia@gmail.com); Fulvio Delle Donne</name>
        </respStmt>
        <respStmt>
          <resp>main editor</resp>
          <name>Fulvio Delle Donne; Roberto Delle Donne</name>
        </respStmt>
      </titleStmt>
      <publicationStmt>
        <publisher>FedOA - Federico II University Press</publisher>
        <pubPlace>Napoli</pubPlace>
        <date>2026</date>
        <availability>
          <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/">Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International (CC BY-NC-SA 4.0)</licence>
        </availability>
      </publicationStmt>
      <notesStmt>
        <note />
      </notesStmt>
      <sourceDesc>
        <listBibl>
          <bibl type="source-register">Reg. 4, 171 a t.</bibl>
          <bibl type="tradition">Del Giudice, Codice Diplomatico del regno di Carlo I e II d'Angiò dal 1265 al 1309, II, P. I, pp. 221-222 (trascriz.).</bibl>
          <bibl type="tradition">Del Giudice, Il giudizio e la condanna di Corradino, p. 69, nota (trascriz.).</bibl>
          <bibl type="tradition">Chiarito, Repert. 28, f. 207, t</bibl>
          <bibl type="tradition">Minieri Riccio, I notamenti di Matteo Spinelli da Giovenazzo difesi ed illustrati, p. 235 (trascriz.).</bibl>
          <bibl type="edition">I registri della Cancelleria angioina, vol. 1, a cura di Riccardo Filangieri, Napoli 1950, pp. 146-147, nr. 136 (Napoli 1963, p. 140).</bibl>
          <bibl type="primary-source">V Registrum Domini J. de Acciaco Decani Meldensis, anni XI indictionis - Lictere in extravagantibus (1268)</bibl>
          <bibl type="main_source" />
        </listBibl>
        <msDesc>
          <msIdentifier>
            <idno>R1.18.8</idno>
          </msIdentifier>
          <msContents>
            <summary />
          </msContents>
          <physDesc>
            <objectDesc form="transcription" />
          </physDesc>
        </msDesc>
      </sourceDesc>
    </fileDesc>
    
  </teiHeader>
  <text>
    <body>
      <docDate>
        <date>1268-10-10</date>
      </docDate>
      <div type="protocollo">
        <p />
      </div>
      <div type="testo">
        <p>
          <persName key="Carlo I d'Angiò" ref="https://www.wikidata.org/wiki/Q203829">Karolus</persName>
          etc.  Universis etc.
        </p>
        <p>
          De legalitate et prudentia Guillelmi Extandardi, Senescalli Provincie, plenam fiduciam obtinentes, constituimus eum nuncium et procuratorem nostrum ad recipiendum homagia et fidelitates et sacramenta de parendo mandatis nostris ab hominibus Caserte et Comitatus Casertani, pro eo quod dicuntur rebellasse contra nostram Regiam Maiestatem, ponendum etiam ballivos et officiales nomine nostro in terra predicta, et ducendum etiam libere et secure Siffridinam, matrem quondam R. Comitis Casertani, et Corradum filium eiusdem Comitis  Casertani, nepotem dicte Siffridine, cum eorum sociis, usque ad nostram presentiam, si volunt venire gratiose ad nostra beneplacita et mandata; ita quod de ipsis et omnibus eorum mobilibus et immobilibus possimus facere quod Nobis videbitur et placebit. Et si vellent potius sententiam juris, quod per barones et sapientes faciamus eos secundum iustitiam iudicare, et si predicti Siffridina et Corradus nollent facere aliquot predictorum, volumus et mandamus quod omnia castra que reddiderunt Curie nostre munienda,  reddentur eisdem secundum conventiones quas fecerunt cum Petro de Bellomonte Camerario nostro et a Porta Roseti usque ad confinia Regni Capitaneo et Vicario Generali. Unde universis castellaniset servientibus nostris in dictis castris manentibus  ...  mandamus quatenus dicta castra cum omnibus rebus etc.   ...  ipsi Guillelmo Extandardo restituant, et omnibus aliis fidelibus nostris ...  mandamus quod in predictis et in guerra facienda inimicis nostris ...  obediant ...  In cuius rei etc.  Datum
          <placeName key="Capua" ref="https://www.wikidata.org/wiki/Q58477">Capue</placeName>
          , X octobris, ind. XII, R. n. a. IV.
        </p>
      </div>
      <div type="escatocollo">
        <p />
        <closer />
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>