Nomina del fiorentino Guidone Attoldo Bardi de Bardis a potestà di Prato. transcription by Alfredo Cosco (alfcosco@unina.it); Monica Santangelo (moni.santangel@gmail.com); L2 by EditRa 2018 revision by Alessandro De Troia (alessandrodetroia@gmail.com); Fulvio Delle Donne main editor Fulvio Delle Donne; Roberto Delle Donne FedOA - Federico II University Press Napoli 2026 Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International (CC BY-NC-SA 4.0) v. R1.17.34 Reg. 4, 56 a t. Del Giudice, Codice Diplomatico del regno di Carlo I e II d'Angiò dal 1265 al 1309, II, P. I, pp. 206-207 (trascriz.). Minieri Riccio, Alcuni fatti riguardanti Carlo I d'Angiò dal 6 ag. 1252 al 30 dic. 1270, p. 32 (not.). Ms. Soc. St. patria, XXV. A. 15, f. 43 t. (not.). Terlizzi, Documenti delle relazioni tra Carlo I d'Angiò e la Toscana, n. 84 (trans.). I registri della Cancelleria angioina, vol. 1, a cura di Riccardo Filangieri, Napoli 1950, p. 141, nr. 112 (Napoli 1963, p. 135). V Registrum Domini J. de Acciaco Decani Meldensis, anni XI indictionis - Collectoribus decime in Francia (1268) R1.17.31 1268-09-25

Karolus etc., Romani Imperii in Tuscia Vicarius Generalis. Guidoni Attoldi Bardi de Bardis, civi Florentino, fam. et cons. nobilis viri Roberti primogeniti Comitis Flandrie, generis nostri, dil. fam. etc. De prudentia et legalitate tua plenam fiduciam obtinentes, te in Potestatem castri Pratensis, ad demanium Imperii pertinentis, pro anno proximo futuro, a proximo venturis kalendis januarii computando, ... duximus statuendum; ... mandantes quod ad castrum ipsum te personaliter conferens, huiusmodi Potestarie officium sic gerere studeas fideliter et prudenter quod possis exinde in conspectu nostro merito commendari.

Datum Rome, XXV septembris, XII ind.