Mandato rivolto al vicario, ai giudici e all'Universitas di Grasse, relativamente all'esenzione dai dazi di Giovanni Conterio, loro concittadino. transcription by Alfredo Cosco (alfcosco@unina.it); Monica Santangelo (moni.santangel@gmail.com); L2 by EditRa 2018 revision by Alessandro De Troia (alessandrodetroia@gmail.com); Fulvio Delle Donne main editor Fulvio Delle Donne; Roberto Delle Donne FedOA - Federico II University Press Napoli 2026 Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International (CC BY-NC-SA 4.0) Reg. 4, 56 a t. Del Giudice, Codice Diplomatico del regno di Carlo I e II d'Angiò dal 1265 al 1309, II, P. I, pp. 202-203 (trascriz.). De Bouard, Actes et lettres de Charles I concernants la France, p. 23 (trans.). Minieri Riccio, Alcuni fatti riguardanti Carlo I d'Angiò dal 6 ag. 1252 al 30 dic. 1270, p. 31 (trans.). Repert. Chiarito 28, f. 172 t. I registri della Cancelleria angioina, vol. 1, a cura di Riccardo Filangieri, Napoli 1950, pp. 140-141, nr. 110 (Napoli 1963, pp. 134-135). V Registrum Domini J. de Acciaco Decani Meldensis, anni XI indictionis - Collectoribus decime in Francia (1268) R1.17.29 1268-09-22

Item scribitur Vicario judicibus et universis hominibus civitatis Grassensis etc. Cum Nos Johannem Conterii, concivem vestrum, dil. militem etc., nuper in prelio quod cum Corradino et eius gente commsimus, Militie cingulo de nostris manibus duxerimus decorandum, et in civitate vestra de antiqua ... consuetudine dicatur haberi ut civis vesterpostquam ad honorem Militie promovetur., ab omnibus collectis talliis et exactionibus ac oneribus aliis civitatis ipsius liber sit et immunis, Nos eundem, propter sua ... servitia ... , mandamus quatenus ... ipsum ... nullatenus molestetis, ita tamen quod dictus Johannes, tam Curie nostre quam civitati vestre, cavalcatas faciat, sicut teneri dicitur ex consuetudine supradicta.

Datum Rome, XXII septembris, XII ind.