<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
  <teiHeader>
    <fileDesc>
      <titleStmt>
        <title>Resoconto della gestione di Tommaso da Caserta, giustiziere di Sicilia, dal 5 ottobre
          1265 alla fine del febbraio 1266.</title>
        <author />
        <respStmt>
          <resp>transcription by</resp>
          <name>Alfredo Cosco (alfcosco@unina.it); Monica Santangelo (moni.santangel@gmail.com); L2
            by EditRa 2018</name>
        </respStmt>
        <respStmt>
          <resp>revision by</resp>
          <name>Alessandro De Troia (alessandrodetroia@gmail.com); Fulvio Delle Donne</name>
        </respStmt>
        <respStmt>
          <resp>main editor</resp>
          <name>Fulvio Delle Donne; Roberto Delle Donne</name>
        </respStmt>
      </titleStmt>
      <publicationStmt>
        <publisher>FedOA - Federico II University Press</publisher>
        <pubPlace>Napoli</pubPlace>
        <date>2026</date>
        <availability>
          <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/">Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International (CC BY-NC-SA 4.0)</licence>
        </availability>
      </publicationStmt>
      <sourceDesc>
        <listBibl>
          <bibl type="primary-source">IV Registrum Camere factum II novembris X indictionis tempore
            domini Goffridi de Bellomonte -Siclariis Sicilie et Baroli (1267)</bibl>
          <bibl type="source-register">Reg. 2, 85</bibl>
          <bibl type="tradition">Minieri Riccio, Saggio di codice diplomatico formato sulle antiche
            scritture dell'Archivio di Stato di Napoli, I, pp. 40-42 (trascriz.).</bibl>
          <bibl type="tradition">Minieri Riccio, Alcuni fatti riguardanti Carlo I d'Angiò dal 6 ag.
            1252 al 30 dic. 1270, p. 24 (not.).</bibl>
          <bibl type="edition">I registri della Cancelleria angioina, vol. 1, a cura di Riccardo
            Filangieri, Napoli 1950, pp. 109-111, nr. 6 (Napoli 1963, pp. 105-106).</bibl>
          <bibl type="main_source" />
        </listBibl>
        <msDesc>
          <msIdentifier>
            <idno>R1.11.6</idno>
          </msIdentifier>
          <msContents>
            <summary />
          </msContents>
          <physDesc>
            <objectDesc form="transcription" />
          </physDesc>
        </msDesc>
      </sourceDesc>
    </fileDesc>
    
  </teiHeader>
  <text>
    <body>
      <docDate>
        <date>1267-03-07</date>
      </docDate>
      <div type="protocollo">
        <p />
        <span type="notes" />
      </div>
      <div type="testo">
        <p>
          <persName>Karolus</persName>
          etc. ... Notum facimus universis ... quod
          <persName>Thomasius
            de Caserta</persName>
          ... presentatus ... .[de] cima die mensis februarii X
            ind. apud Capuam in Magna Curia nostra ad ponendam rationem
          de officio Iustitiariatus, quod olim per quondam Principem Tarentinum in Sicilia ultra
          flumen. mensem februarii ... coram Magistris Rationalibus ... Itaque primo ... ostendit
          per quaternum actorum officii sui, ... de proventibus actorum dicti officii sui, tam
          videlicet de questionibus ordinario iudicio quam extraordinario termino, unc. auri CXLI,
          tar. XVI et gr. XV, de quibus recollegit ... unc. auri CXXXIII, tas. XVI et gr. XV; et
          restabant colligende ... uncie auri VIII, a
          <persName>Riczo Galetto de Sacca</persName>
          de
          fideiussione notarii
          <persName>Manzi</persName>
          ... prestita coram eo, quas docuit se
          assignasse ... colligendi [a] suo in officio successori. Item ostendit per quaterum
          assignatum sibi a
          <persName>Gentile de Aquino</persName>
          , precessore suo, ... de residuo
          actorum dicti precessoris ... unc. auri VII et tar. VII et dim. Item de mandato
          <persName>Corradi Capicii</persName>
          , tunc in Sicilia Capitanei
          generalis ... VII ianuarii IX ind. ... pro generali subventione anni IX ind.
          ... unc. auri VIIM CCCCXXXVII, tar. VII et gr. XVI. Et pro nova denariorum moneta unc.
          auri ... . et gr. VIIII; que pecunia dicte subventionis et nove monete est in summa unc.
          IXM CIIII, tar. VIII et gr. IIII ... facta summa ad generale pondus, unc. IIIIM CCXXIX,
          tar. XXXIII et gr. II; et remansisse recolligenda ... unc. IIIIM DCCCCLVII, tar. XXII et
          gr. XII; quas recolligere non potuit ... cum ... mandatum factum X mensis
            ianuarii tarde recepit, tum propter preteritam turbationem tunc supravenientem,
          tum etiam propter celerem ammovitionem suam ab officio ... Summa summarum de tota pecunia
          quam recolligere habuit, unc. auri IXM CCCXXXVI, tar. II et gr. IX ... Summa summarum
          pred. pecunie querestitit colligenda, unc. IIII DCCCCLXV, tar. XXII et gr. XII; de quibus
          ... unc. auri IIII CCCLXX, tar. IX et gr. XVII recollectis per eum, ostendit, tam pro
          auctoritate mandatorum Principis, quam dicti
          <persName>Corradi Capicii</persName>
          tum
          Capitanei, se assignasse
          <persName>Thomasio Caczolo de Cusentia</persName>
          et
          <persName>Sergio Capuano de Neapoli</persName>
          , tunc receptoribus et expensoribus
          fiscalis pecunie ... unc. auri DCCXIV, tar. VI et medium. Item assignavit mandatum ...
          Principis Tarentini I ianuarii factum, per quod mandabatur eidem ut quicquid
          <persName>Leo de Pando</persName>
          , tunc Camere sue thesaurarius, sibi ex parte sua
          oretenus diceret, crederet et ... ... percompleret. Et assignavit apodixam ... eiusdem
          <persName>Leonis</persName>
          de receptis per eum ... pro emendis cornis IV de daynis et
          cervis ad opus camere dicti Principis .. unc. auri XX. Et pro solvenda paga servientibus
          Palatii Panormi pro tutiori custodia pecunie Curie, quam ipse
          Thesaurarius ... custodiebat ibidem ... unc. auri XXX. Item assignavit instrumenta duo
          facta in Panormo
          XX martii IX ind., per que constitit dictum Iustitiarium deposuisse pro parte
          Curie nostre penes
          <persName>Leonem de Pando</persName>
          et
          <persName>Victorinum de
            Amato</persName>
          , tunc vicecastellanum Palatii Panormi,
          <persName>Matheum de Musido</persName>
          et not.
          <persName>Iohannem de Gatta</persName>
          <persName>Philippo de Panormo</persName>
          , syndicos ... universitatis
            Panormi, ... custodiendas in dicto Palatio ... , unc. auri III
          milia de pecunia dicte subventionis et nove monete; de quibus inventum est per rationem
          mag.
          <persName>Nicholai de Barro</persName>
          , deputati ad recipiendam pecuniam cum ven. ...
          Archiepiscopo Messanensi et
          <persName>Philippo de Monteforti</persName>
          , tunc in Sicilia
          Capitaneo generali ... , ipsum ... recepisse unc. auri MDLXXI, tar. I et gr. X; et sic
          restiterint penes eosdem Syndicos Panormi unc. auri MCCCCXXVIII tar. XXVIII et gr. X, quas
          ... . per Iustitiarium ... Sicilie ultra flumen Salsum ab
          universitate Panormi recolligi et Secretis Sicilie assignari
          mandavimus ... Et assignavit alia instrumenta duo facta Panormi
          XXVII ... martii IX ind., per que docuit se deposuisse ... penes ...
            .
          <persName>[de] Afflicto</persName>
          et
          <persName>Bartholomeum Falingerium
            Fagillam</persName>
          , Sindicos universitatis Panormi ... de pecunia
          dicte subventionis et nove monete ... unc. auri CCCCVII, tar. XXII ... Item assignavit
          apodixam ... factam XXIII septembris X ind. de[receptis] unc. auri LVII, tar.
          XVI et gr. XVII ... receptorum morantium cum dicto
          <persName>Corrado</persName>
          , ... unc.
          auri LXXXXIII et tar. XV. Item assignavit apodixas duas mag.
          <persName>Thomasii
            Leonis</persName>
          et Mutii ... ttimani, tunc notarii ... Principis ... , de receptis per
          eosdem ab eodem
          <persName>Thomasio</persName>
          pro restitutione. . .[equ] orum mortuorum
          eis in servitio dicti Principis ... unc. auri VII et tar. VI. Item assignavit [apodixam]
          ...
          <persName>Guillelmi de Pando de Scala</persName>
          , nuncii ...
          <persName>Marini de
            Scala</persName>
          , tunc valeti dicti
          <persName>Manfridi</persName>
          , de recepta [pecunia]
          pro expensis suis et unius scuterii sui, a I novembris VIII ind. usque per
          totum augustum ind. eiusdem [ad rationem de unc ... tar.] IX et gr. XV per
          mensem pro quolibet personarum ipsarum ... unc. auri VI, tar. XV. Item assignavit apodixas
          duas ... iudicis
          <persName>Philippi de Lan.</persName>
          ... [et]
          <persName>Guillelmi de
            Taurano</persName>
          , notarii actorum ... de solutis per eum ... [ad ra] tionemde unc.
          auri XVI pro dicto iudice et de unc. auri VIII ... per annum pro eodem notario ... a
            XXIV octobris ... IX ind. usque per totum februarium ind. eiusdem ...
          ..XXIV. Et ostendit per quaternum exitus ... retinuisse sibi pro expensis suis, ad
          rationem [unc. auri ... ..] per annum, ... a IV ... octobris ... usque per
          totum dictum februarium IX ind. ... unc. auri ... tar. VIII et gr. VI. Summa
          totius pred. exitus ... unc. auri IV CCCLXV, tar. III et gr. XV. Restabant penes eundem
          unc. IV, tar. XVI et gr. IV, quas in nostra Camera die VII martii ind.
            predicte presentialiter assignavit. Notabantur preterea in ratione predicta
          quidam defectus gestionis et ... .utpote frivola duximus relaxanda. Unde ad futuram
          memoriam etc.
        </p>
        <p>Datum Capue, VII martii (X ind.).</p>
        <span type="notes" />
      </div>
      <div type="escatocollo">
        <p />
        <closer />
        <span type="notes" />
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>