Conferma dell'antica consuetudine dei milites e cittadini napoletani, relativa al diritto alla sessantesima parte sui proventi della dogana, calcolata in 200 once annue. transcription by Alfredo Cosco (alfcosco@unina.it); Monica Santangelo (moni.santangel@gmail.com); L2 by EditRa 2018 revision by Alessandro De Troia (alessandrodetroia@gmail.com); Fulvio Delle Donne main editor Fulvio Delle Donne; Roberto Delle Donne FedOA - Federico II University Press Napoli 2026 Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International (CC BY-NC-SA 4.0) Reg. 29, 8. a t. Del Giudice, Codice Diplomatico del regno di Carlo I e II d'Angiò dal 1265 al 1309, I, pp. 203-204 (trascriz.). Bevere, ms. in Istit. stor. Germanico (trascriz.). Minieri Riccio, Alcuni fatti riguardanti Carlo I d'Angiò dal 6 ag. 1252 al 30 dic. 1270, p. 16 (trans.). I registri della Cancelleria angioina, vol. 1, a cura di Riccardo Filangieri, Napoli 1950, p. 51, nr. 98 (Napoli 1963, pp. 50-51). II Registrum Cancellarie factum anno X indictionis, XXIIII octobris, tempore Goffridi de Bellomonte [24 Ottobre 1266-15 Aprile 1267] - Extravagantes (1266-1267) R1.8.27 1266-11-17

Karolus etc. Secretis Principatus etc. Ex parte militum et aliorum civitatis Neapolis ... fuit expositum coram Nobis quod, cum ipsi de antiqua et approbata consuetudine de omnibus mercibus, que per mare ad civitatem ipsam, ad maiorem videlicet portum qui dicitur de capite Surrentinorum et Amalfitanorum, nec non que tam per mare quam per terram ad plateam deferentur maiorem, vel extrahentur de ipsis portubus et platea, seu emuntur in eis, aut ponderentur in statera civitatis ipsius, sexagesimam partem percipere debeant, Manfridus tamen, natus quondam Imperatoris Federici, de tota predicta parte non nisi ducentas uncias auri ponderis generalis annis singulis solvi faciebat militibus et civibus supradictis; unde pro eis ... supplicatur ut ... super hoc[providere] ... dignaremur. Ideo mandamus quatinus eisdem ... ducentas uncias auri?de proventibus officii vestri annis singulis exhibere curetis, donec de predicta sexagesima parte eis integraliter persolvenda plenius Nobis constet..

Datum Neapoli , XVII mensis novembris X ind. etc., ut supra.