Lettera di sicurtà a favore dei mercanti anconetani Giovanni e Iacobo Suriani. transcription by Alfredo Cosco (alfcosco@unina.it); Monica Santangelo (moni.santangel@gmail.com); L2 by EditRa 2018 revision by Alessandro De Troia (alessandrodetroia@gmail.com); Fulvio Delle Donne main editor Fulvio Delle Donne; Roberto Delle Donne FedOA - Federico II University Press Napoli 2026 Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International (CC BY-NC-SA 4.0) Reg. 29, 7 Del Giudice, Codice Diplomatico del regno di Carlo I e II d'Angiò dal 1265 al 1309, I, pp. 235-237 (trascriz.). Minieri Riccio, Alcuni fatti riguardanti Carlo I d'Angiò dal 6 ag. 1252 al 30 dic. 1270, p. 18 (trans.). I registri della Cancelleria angioina, vol. 1, a cura di Riccardo Filangieri, Napoli 1950, p. 46, nr. 75. II Registrum Cancellarie factum anno X indictionis, XXIIII octobris, tempore Goffridi de Bellomonte [24 Ottobre 1266-15 Aprile 1267] - Extravagantes (1266-1267) R1.8.4 fatti salvi i diritti passagiorum, platearum e vecturarum. 1266-12-16

Karolus etc. universis etc.

Cum Iohanni et Iacobo Surianis, fratribus, mercatoribus Aconnensibus, exhibitoribus presentium, eundi cum tribus equitaturis mercimoniis et rebus suis per Regnum Sicilie securitatem et licentiam duxerimus concedendam, universitati vestre ... mandamus quatenus eisdem mercatoribus in personis equitaturis et rebus eorum in eundo morando et redeundo nullam inferatis molestiam vel inferri ab aliis permictatis; iuribus passagiorum platearum vecturarum et omnium aliorum Curie nostre et quibuscumque aliis fidelibus nostris debitis in omnibus semper salvis. Proviso etc. Post annum etc.

Datum Capue , XVI decembris.