Concessione di un vitalizio, di una casa e di un mulino al servo Enrico Scopizioso. transcription by Alfredo Cosco (alfcosco@unina.it); Monica Santangelo (moni.santangel@gmail.com); L2 by EditRa 2018 revision by Alessandro De Troia (alessandrodetroia@gmail.com); Fulvio Delle Donne main editor Fulvio Delle Donne; Roberto Delle Donne FedOA - Federico II University Press Napoli 2026 Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International (CC BY-NC-SA 4.0) Reg. 40, 10 a t. Del Giudice, Codice Diplomatico del regno di Carlo I e II d'Angiò dal 1265 al 1309, I, p. 279 nota (trascriz.). B. Mazzoleni, ms. in Arch. (trascriz.). I registri della Cancelleria angioina, vol. 1, a cura di Riccardo Filangieri, Napoli 1950, p. 41, nr. 57 (Napoli 1963, pp. 40-41). II Registrum Cancellarie factum anno X indictionis, XXIIII octobris, tempore Goffridi de Bellomonte [24 Ottobre 1266-15 Aprile 1267] - Extravagantes (1266-1267) R1.4.42 1267-02-27

Karolus etc. Per presens scriptum notum facimus universis tam presentibus quam futuris quod actendentes grata et accepta servitia, que Henricus Scopitiosus, serviens noster, Nobis ... studuit exhibere ... , annuum redditum viginti librarum turonensium, percipiendarum ab eo annis singulis in vita sua, in occasione festivitatis Omnium Sanctorum, in Prepositura nostra Cenomanensi, domum etiam nostram sitam ad Vadum de Marina, ... nec non et custodiam molendinorum ibidem existentium ... damus ... de gratia speciali; Ba1ivo nostro Andegavensi ... mandantes quatenus eidem Herrico predictum ... redditum, de proventibus memorate Prepositure, ... exhibeat, ... el memoratam domum et custodiam ... faciat ... assignari.

Datum Capue , per manum Roberti de Baro, Regni Sicilie Prothonotarii, XXVII februarii, X indictionis, Regni nostri anno secundo.