Mandato di pagamento agli aventi causa di Gilberto, maresciallo, di alcune somme di denaro. transcription by Alfredo Cosco (alfcosco@unina.it); Monica Santangelo (moni.santangel@gmail.com); L2 by EditRa 2018 revision by Alessandro De Troia (alessandrodetroia@gmail.com); Fulvio Delle Donne main editor Fulvio Delle Donne; Roberto Delle Donne FedOA - Federico II University Press Napoli 2026 Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International (CC BY-NC-SA 4.0) Reg. 40, 10 Del Giudice, Codice Diplomatico del regno di Carlo I e II d'Angiò dal 1265 al 1309, I, p. 218 nota (trascriz.). B. Mazzoleni, ms. in Arch. (trascriz.). De Bouard, Actes et lettres de Charles I concernants la France, p. 14 (trans.). I registri della Cancelleria angioina, vol. 1, a cura di Riccardo Filangieri, Napoli 1950, p. 40, nr. 55. II Registrum Cancellarie factum anno X indictionis, XXIIII octobris, tempore Goffridi de Bellomonte [24 Ottobre 1266-15 Aprile 1267] - Extravagantes (1266-1267) R1.4.40 1267-02-27

Karolus etc. G. thesaurario Cathalanensi, J. de Acziaco, Archidiacono Meldensi et Radulfo de Vemarcio, Canonico Sancti Clodoaldi Parisiensis, dyacono, clericis.; etc. Cum Nos, ex compoto facto per Martinum clericum nostrum cum Giliberto, quondam marescallo nostro, eidem G. in centum quadraginta decem novem libris, undecim solidis et uno denario turonensi teneamur, ... mandamus quatenus vos vel alter vestrum, qui super hoc fuerit requisitus, illi seu illis qui causam habent seu habebunt ab eodem Giliberto, dictam summam pecunie de proventibus decime Nobis in Regno Francie ab Apostolica Sede concesse, ... .assignare curetis. Recepturi etc. In cuius rei etc.

Datum Capue , XXVI februarii, X ind., Regni ut supra.