Nomina di procuratori per il computo dei vitalizi dovuti a Carlo I dal re di Francia e dalla contessa di Fiandra. transcription by Alfredo Cosco (alfcosco@unina.it) - by MA.R.A. 0.3 (2007)#Monica Santangelo (moni.santangel@gmail.com), L2 by EditRa 2018 revision by Alessandro De Troia (alessandrodetroia@gmail.com) main editor Fulvio Delle Donne; Roberto Delle Donne FedOA - Federico II University Press Napoli 2026 Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International (CC BY-NC-SA 4.0) II Registrum Cancellarie factum anno X indictionis, XXIIII octobris, tempore Goffridi de Bellomonte [24 Ottobre 1266-15 Aprile 1267]-Extravagantes (1266-1267) Registro 40, 7 a t. Del Giudice, Codice Diplomatico del regno di Carlo I e II d'Angiò dal 1265 al 1309, I, pp. 275-277 (trascriz.). Minieri Riccio, Alcuni fatti riguardanti Carlo I d'Angiò dal 6 ag. 1252 al 30 dic. 1270, p. 21 (trans.). De Bouard, Actes et lettres de Charles I concernants la France, p. 9 (trans.). Il Del Giudice e il Minieri Riccio hanno letto "de Magdalone"; il De Bouard "de Magduno". I registri della Cancelleria angioina, vol. 1, a cura di Riccardo Filangieri, Napoli 1950, pp. 35-36, nr. 39 (Napoli 1963, p. 36). RA1.97 1267-01-13

Karolus etc.Universis etc.

Noveritis quod Nos... J. de Aciaco , Decanum, J. de Poenciaco , Archidiaconum Meldensem, G. de Magdalone , thesaurarium Cathalanensem et Radulfum de Vermacio , Canonicum Sancti Clodoaldijuxta Parisius, nostros constituimus procuratores ad audiendum et faciendum compotum cum gentibus excellentissimi et karissimi domini ac fratris nostri Regis Francie illustris, et cum religioso viro Thesaurario Templi Parisiensis, super hiis que Nobis debet idem...frater noster, tam pro preterito tempore quam presenti, ratione annue pensionis quinque milium librarum Parisiensium, quam Nobis tenetur solvere quamdiu vixerimus; nec non cum carissima consanguinea nostra Margarita , Flandre [et] Haynonis Comitissa, super...pecunie summa, quam Nobis...tenetur solvere annuatim...Dantes eisdem procuratoribus...mandatum faciendi...licteras quitationis. Ratum et gratum habentes etc...

Datum Neapoli , XIII januarii etc., ut supra.