Ratifica della convenzione tra Francesco, Giovanni e Pietro de Brayda e il siniscalco di Provenza e Lombardia Pietro de Vicinis, per delle somme prestate alla corona. transcription by Alfredo Cosco (alfcosco@unina.it) - by MA.R.A. 0.3 (2007)#Monica Santangelo (moni.santangel@gmail.com), L2 by EditRa 2018 revision by Alessandro De Troia (alessandrodetroia@gmail.com) main editor Fulvio Delle Donne; Roberto Delle Donne FedOA - Federico II University Press Napoli 2026 Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International (CC BY-NC-SA 4.0) II Registrum Cancellarie factum anno X indictionis, XXIIII octobris, tempore Goffridi de Bellomonte [24 Ottobre 1266-15 Aprile 1267]-Extravagantes (1266-1267) Registro 40, 6 a t. Del Giudice, Codice Diplomatico del regno di Carlo I e II d'Angiò dal 1265 al 1309, I, pp. 228-230 (trascriz.). De Lellis, Notamenta, ms. Soc. stor. nap. XXVII. C. 8, f. 558 (trans.). De Bouard, Actes et lettres de Charles I concernants la France, p. 8 (trans.). I registri della Cancelleria angioina, vol. 1, a cura di Riccardo Filangieri, Napoli 1950, pp. 32-33, nr. 25. RA1.83 1266-12-11

Karolus etc. Senescallis Provincie et Lombardie, tam presentibus quam futuris etc...

Ex parte Francisci de Braida , Guillelmi , Ioannis et Petri de Brayda , fratrum, ...fuit Excellentie nostre [expositum]quod, cum ipsi duobus annis iam elapsis quondam Petro de Vicinis , in Provincia et Lombardia Senescallo nostro, quamdam quantitatem pecunie pro...nostris utilibus... expediendis.., mutuarunt, et idem Senescallus Sancti Albini, Corneliani, Baenne et Montisfortis castra et villas nostra, ...eis in pignore duxerit concedenda, ...Nobis...supplicarunt ut, cum eis nondum sit de dicte pecunie quantitate sicut asserunt satisfactum, concessionem pignorum predictorum...ratificare...dignaremur. Nos igitur...concessionem predictorum pignorum salvo jure cuiuslibet ratificantes..., fidelitati vestre...mandamus quatenus predictos creditores super retentione predictorum loco pignoris..., quousquo eis sit de dicta pecunia integre satisfactum, non molestetis...Si vero in predicto castro Sancti Albini seu aliis jus aliquis dixerit se habere et contingat alii restitui ipsum vel alia, ...mandamus vobis quatenus dictis fidelibus nostris...tantam partem pecunie mutuate per eos restituere de pecunia Curie...studeatis, quod iidem creditores de residuis pignoribus et pro pecunia residua cautelam habeant competentem.

Datum Neapoli , undecimo etc., ut supra.