Restituzione ai cittadini di Marsiglia delle libertà godute nelle parti d'oltremare. transcription by Alfredo Cosco (alfcosco@unina.it); Monica Santangelo (moni.santangel@gmail.com); L2 by EditRa 2018 revision by Alessandro De Troia (alessandrodetroia@gmail.com); Fulvio Delle Donne main editor Fulvio Delle Donne; Roberto Delle Donne FedOA - Federico II University Press Napoli 2026 Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International (CC BY-NC-SA 4.0) Reg. 29, 16 a t. Del Giudice, Codice Diplomatico del regno di Carlo I e II d'Angiò dal 1265 al 1309, I, p. 296 (trascriz.). Minieri Riccio, Alcuni fatti riguardanti Carlo I d'Angiò dal 6 ag. 1252 al 30 dic. 1270, p. 24 (trans.). I registri della Cancelleria angioina, vol. 1, a cura di Riccardo Filangieri, Napoli 1950, p. 75, nr. 196 (Napoli 1963, p. 74, nr. 195). II Registrum Cancellarie factum anno X indictionis, XXIIII octobris, tempore Goffridi de Bellomonte [24 Ottobre 1266-15 Aprile 1267] - Extravagantes (1266-1267) R1.8.124 1267-03-14

Karolus etc. Cum Civitas Massiliensis, inter alias civitates celitus Nobis subiectas, specialis et precipua, carissima Nobis exstat, propter quod universos et singulos incolas civitatis eiusdem fideles nostros puro affectu diligimus et tractamus, d.[v.] requirimus et ortamur actente quatenus universas et libertates omnes, quas predicta civitas et ipsius incole habuerunt in partibus transmarinis ob Maiestatis nostre reverentiam restitui faciatis, eas[que] ipsis inviolabiliter observari, ita quod vobis propterea ad condignas gratias teneamur.[Datum Capue , XIV martii] .