Nomina a castellano del Castello di Aversa di Simon de Seringuien, detto "Fengredais". Alfredo Cosco (alfcosco@unina.it); Monica Santangelo (moni.santangel@gmail.com); L2 by EditRa 2018 transcription by Alessandro De Troia (alessandrodetroia@gmail.com); Fulvio Delle Donne revision by main editor Fulvio Delle Donne; Roberto Delle Donne FedOA - Federico II University Press Napoli 2026 Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International (CC BY-NC-SA 4.0) S. Pollastry, Le lignage e le fief, 2011, p. 146, tab. 6. I registri della Cancelleria angioina, vol. 1, a cura di Riccardo Filangieri, Napoli 1950, pp. 64-65, nr. 160 (Napoli 1963, p. 64). Reg. 29, 13 II Registrum Cancellarie factum anno X indictionis, XXIIII octobris, tempore Goffridi de Bellomonte [24 Ottobre 1266-15 Aprile 1267] - Extravagantes (1266-1267) Del Giudice, Codice Diplomatico del regno di Carlo I e II d'Angiò dal 1265 al 1309, I, pp. 212-213 (trascriz.). Minieri Riccio, Alcuni fatti riguardanti Carlo I d'Angiò dal 6 ag. 1252 al 30 dic. 1270, p. 17 (trans. ). Dove il Minieri Riccio ha letto "Seringuien", il Del Giudice ha letto "Seringinense". R1.8.89 1266-11-24

Karolus etc. Symoni dicto Fengredais de Seriuguien etc. Cum Nos de legalitate tua plenam fiduciam obtinentes, te castellanum castri Averse duxerimus statuendum, f. t ... . mandamus quatenus ipsius castri curam et custodiam fideliter et utiliter gerere studeas usque ad nostre beneplacitum voluntatis ...

Datum Neapoli , XXIIII novembris etc., ut supra.