Mandato a Etienne de Faya, castellano di Rocca di Janula, di procedere ad una seconda inquisizione e, in caso di esito positivo, di liberare Gentille (sic) de Podio, suo detenuto. Alessandro De Troia (alessandrodetroia@gmail.com); Fulvio Delle Donne revision by transcription by Alfredo Cosco (alfcosco@unina.it); Monica Santangelo (moni.santangel@gmail.com); L2 by EditRa 2018 main editor Fulvio Delle Donne; Roberto Delle Donne FedOA - Federico II University Press Napoli 2026 Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International (CC BY-NC-SA 4.0) S. Pollastri, Le lignagne et le fief, 2011, p. 146 tab. 6. I registri della Cancelleria angioina, vol. 1, a cura di Riccardo Filangieri, Napoli 1950, p. 64, nr. 159 (Napoli 1963, pp. 63-64). Reg. 29, 13 II Registrum Cancellarie factum anno X indictionis, XXIIII octobris, tempore Goffridi de Bellomonte [24 Ottobre 1266-15 Aprile 1267] - Extravagantes (1266-1267) Del Giudice, Codice Diplomatico del regno di Carlo I e II d'Angiò dal 1265 al 1309, I, pp. 215-216 (trascriz.). Minieri Riccio, Alcuni fatti riguardanti Carlo I d'Angiò dal 6 ag. 1252 al 30 dic. 1270, p. 17 (trans.). R1.8.88 1266-11-25

Karolus etc. Stephano de Faya, castellano Rocce nostre de Janula etc. Ex parte Gentillis de Podio , qui in Rocca nostra de Janula sub tua custodia detinetur, fuit Nobis?. supplicatum ut, cum ipse fuerit sine racionabili causa captus, prout per inquisitionem per te factam de mandato nostro liquet plenius, eum liberari ... dignaremur; et licet per eandem inquisitionem idem Gentillis non fuisse culpabilis inveniatur ... , tamen Nos, volentes ut super hoc per te veritas plenius inquiratur, mandamus quatenus super hiis ... inquires diligentius veritatem, et si tibi ... constiterit eundem Gentillem non commisisse tale quid propter quod debeat in carcere detineri, ipsum ... debeas liberare ... ; Celsitudini nostre quicquid inde faciendum duxeris per tuas licteras rescripturus.

Datum Neapoli XXV novembris, X ind., R. n. a. II.