Mandato di pagamento a favore di Cooperto, cuoco della regina, da prelevarsi dai proventi della decima. transcription by Alfredo Cosco (alfcosco@unina.it) - by MA.R.A. 0.3 (2007)#Monica Santangelo (moni.santangel@gmail.com), L2 by EditRa 2018 revision by Alessandro De Troia (alessandrodetroia@gmail.com) main editor Fulvio Delle Donne; Roberto Delle Donne FedOA - Federico II University Press Napoli 2026 Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International (CC BY-NC-SA 4.0) II Registrum Cancellarie factum anno X indictionis, XXIIII octobris, tempore Goffridi de Bellomonte [24 Ottobre 1266-15 Aprile 1267] - Littere universis extra Regnum (1266-1267) Registro 29, 4 Del Giudice, Codice Diplomatico del regno di Carlo I e II d'Angiò dal 1265 al 1309, I, p. 155 nota (trascriz.). Minieri Riccio, Alcuni fatti riguardanti Carlo I d'Angiò dal 6 ag. 1252 al 30 dic. 1270, p. 14 (not.): De Bouard, Actes et lettres de Charles I concernants la France, p. 4 (trans.). I registri della Cancelleria angioina, vol. 1, a cura di Riccardo Filangieri, Napoli 1950, p. 25, nr. 1. RA1.59 1266-10-26

Karolus etc. G. Thesaurario Cathalanensi et Iohanni de Poenciaco , archidiacono Meldensi etc.

Cum Nos... cooperto, coquo carissime uxoris nostre B. Regine Sicilie , exhibitori presentium, pro servicio circa prosecutionem negotii Regni Sicilie Nobis ab eodem impenso, octoginta undecim libras, quatuordecim solidos et tres denarios turonenses debeamus, mandamus vobis quatenus vos... dicto Cooperto vel eius certo nuncio... predictam pecunie quantitatem de proventibus decime Nobis ab Apostolica Sede concesse, que per vos in Regno Francie exigitur... persolvatis.

Datum Neapoli XXVI octobris, X ind., Regni nostri a. II.