Lettera di sicurtà a favore di alcuni mercanti fiorentini della società Frescobaldi. transcription by Roberto Delle Donne Alfredo Cosco Monica Santangelo (moni.santangel@gmail.com) revision by Alessandro De Troia (alessandrodetroia@gmail.com) Fulvio Delle Donne main editor Fulvio Delle Donne; Roberto Delle Donne FedOA - Federico II University Press Napoli 2026 Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International (CC BY-NC-SA 4.0) I Registrum Karoli I none indictionis (1265-1266) Reg. 3, f. 9, t. Minieri Riccio, Saggio di codice diplomatico formato sulle antiche scritture dell'Archivio di Stato di Napoli, I. p. 39 (trascriz.). Minieri Riccio, Alcuni fatti riguardanti Carlo I d'Angiò dal 6 ag. 1252 al 30 dic. 1270, p. 5 (notizia): De Blasiis, La dimora di G. Boccaccio a Napoli., A. S. N., XVII, p. 74 (notizia). Nicolini (regesto in Arch.) Terlizzi, Documenti delle relazioni tra Carlo I d'Angiò e la Toscana n. 4 (trans.). In seguito alle parole "Ita quod" riportata la lettera nelle forma del doc. 2. I registri della Cancelleria angioina, I (1265-1269), a cura di Riccardo Filangieri, Napoli 1950, p. 5, nr. 9. R1.9 1265-08-05

Karolus etc. Universis etc.

Noverit universitas vestra quod Nos Ghino Fruscobaldi , Albertino Rote , Jacobo Riccomanni , Coppo et Nero Joseppi , fratribus, Jacobo Lamberti Fruscobaldi vocato Lapo et Restaino Spiliati , civibus et mercatoribus Florentinis , de societate filiorum Fruscobaldi de Florentia ... plenam securitatem per totam terram totumque districtum nostrum in personis et rebus eorum prescentium tenore tribuimus. Ita quod etc... Presentibus preter annum minime valituris.

Datum Rome , V augusti, VIII indictionis, Regni nostri anno primo.