Mandato a Speron de Reys, giustiziere di Basilicata, relativamente alla restituzione del castrum di Monticoli al monastero della santissima Trinità di Venosa. Manuela Schiano#Monica Santangelo (moni.santangel@gmail.com), L2 by EditRa 2018 Manuela Schiano#Monica Santangelo (moni.santangel@gmail.com), L2 by EditRa 2018 transcription by revision by Alessandro De Troia (alessandrodetroia@gmail.com) main editor Fulvio Delle Donne; Roberto Delle Donne FedOA - Federico II University Press Napoli 2026 Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International (CC BY-NC-SA 4.0) I Registrum Karoli I none indictionis (1265-1266) Diplomi di Monticchio, ms. Soc. stor. nap., XXIX, A. 2, f. 3, t. I registri della Cancelleria angioina, vol. 1, a cura di Riccardo Filangieri, Napoli 1950, p. 21, nr. 54 (Napoli 1963, pp. 20-21). RA1.54 1266-05-25

(Litere Caroli I , date Nucerie XXV maii, Regni sui a. I, idest 1266, directe ad Ryey (Speronum de Rey), Iustitiarium Basilicate, cui mandat ut, si castrum Monticuli ad dictum monasterium (Sanctissime Trinitatis de Venusio?) spectet, et fuerit occupatum per Comitem Galvanum, fautorem Manfredi olim Tarentini Principis, eidem monasterio restitui faciat. Confirmat quoque sententiam latam per eundem Iustitiarium post habitam inquisitionem, de eius mandato factam, a judice Guillelmo de Melphia , ut prefatum castrum monasterio restitueretur, et possessio illius per ipsum judicem Abbati nomine monasterii traderetur).