Promessa di pagamento a favore dei mercanti di Siena Gregorio Bernardino, Rainerio Nepoleone, Enrico Sclandi e loro soci, per delle somme ricevute. revision by Alessandro De Troia (alessandrodetroia@gmail.com) Fulvio Delle Donne transcription by Roberto Delle Donne Alfredo Cosco Monica Santangelo (moni.santangel@gmail.com) main editor Fulvio Delle Donne; Roberto Delle Donne FedOA - Federico II University Press Napoli 2026 Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International (CC BY-NC-SA 4.0) I Registrum Karoli I none indictionis (1265-1266) Reg. 3, f. 9 Minieri Riccio, Saggio di codice diplomatico formato sulle antiche scritture dell'Archivio di Stato di Napoli, I, p. 37 (trascriz.). Minieri Riccio, Alcuni fatti riguardanti Carlo I d'Angiò dal 6 ag. 1252 al 30 dic. 1270, p. 5 (notizia). Registro in Archivio (trascriz.). Terlizzi, Documenti delle relazioni tra Carlo I d'Angio e la Toscana, n. 2 (trans.). "Henrico Orlandi" dal Minieri" stato letto "Sclaudi" e dal Terlizzi "Sclandi". I registri della Cancelleria angioina, I (1265-1269), a cura di Riccardo Filangieri, Napoli 1950, p. 3, nr. 4. RA1.4 1265-07-22

Karolus etc. Universis etc.

Noverit universitas vestra quod presencium tenore fatemur et recognoscimus. Nos teneri Gregorio Bernardini , Raynerio Napolioni et Henrico Orlandi , ac aliis eorum sociis, civibus et mercatoribus Senensibus , in nongentis et viginti quinque libris turonensium vetulorum et viginti et duabus marcis et dimidio marce sterlingorum; promictentes quod huiusmodi pecuniam infra octavam festivitatis beati Johannis Baptiste proximo venture apud Parisios eis integre faciemus exolvi. Nos ad id et predictam cameram obligantes, in huius autem rei testimonium presentes licteras nostri sigilli roboravimus munimine, Gregorio et aliis predictis duximus concedendas.

Datum Rome , XXII iulii, VIII indictionis, Regni nostri anno primo.